Annecy è un paesino francese nelle Alpi, in Alta Savoia, con il lago azzurro e le case con i gerani alle finestre.
Annecy is a small town in the french Alps, Haute Savoie, with the blue lake and the houses with geraniums in the windows.
Lasciamo stare queste descrizioni da guida turistica e veniamo al sodo: Annecy ospita ogni anno il Festival Internazionale dei Film di Animazione che a giugno inaugurerà la sua 51° edizione. Una rassegna che sarà ricca di presentazioni e anteprime, laboratori e seminari sulle nuove tecniche, sulla grafica, proiezioni all'aperto di documentari e making of. Per darvi i numeri ci saranno 630 proiezioni e 224 film in concorso nella selezione ufficiale.Quello di cui mi interessa parlarvi è però la Annecy 2011 YouTube Competition: cioè un concorso aperto a tutti e a cui potete partecipare. Vi serve un video di non più di 5 minuti, realizzato con tecniche di animazione sul tema "Animation Land of Freedom" da postare sul canale ufficiale del contest entro il 1 maggio. Dal 2 al 23 maggio i video saranno sottoposti al giudizio pubblico e tra i 10 video più votati una giuria di esperti eleggerà il miglior video, il vincitore avrà diritto a un soggiorno ad Annecy durante il festival e vedrà proiettato il proprio short movie.
Non mi resta che aggiungere il mio caloroso in bocca al lupo.
Never mind those descriptions by tour guide and let's come to the point: Annecy hosts the International Festival of Animated Film, that in june will launch its 51° edition. A review that will be full of presentations and previews, workshops and seminars on new techniques, graphics, outdoor screenings of documentaries and making of. To give you the numbers: there will be 630 film screened and 224 films in official selection.
What i care to speak you about is the Annecy 2011 YouTube Competition: a contest that is open to all and to which you can partecipate. You neen a video of no more than 5 minutes, made with animation techniques on with the keyword "Animation Land of Freedom" and post it on the official channel of the contest by May 1st. From May 2nd to 23rd videos will be submitted for evaluation by the public, and among the 10 top rated videos, a jury of expert will elect the best video. The winner will get a stay to Annecy during the festival and he will see screened his short movie.
I can only add my hearty good luck!
[VIA]
