VAHRAM MURATYAN X COLETTE

Parigi o New York? America o Europa? Ma si potrebbe continuare in una sfida eterna che passa tra la 5th Avenue e gli Champs Elysèes o tra la Tour Eiffel e la Statua della Libertà. 

Paris or New York? America or Europe? But we could go on into a neverending challenge between %th Avenue, and Champs Elysèes or between the Tour Eiffel and the Statue of Liberty.

ROYAL TENENBAUMS PAPER DOLL SET

Io vi dico solo che dopo aver visto i Tenenbaums, mi sono comprato la mitica tuta Adidas rossa e bianca, come Chas Tenenbaum.

I just say that after watching the Royal Tenenbaums, I bought the legendary black and red Adidas tracksuit, as Chas Tenenbaum.

ALL THE BUILDINGS IN NEW YORK

Fate conto che a New York ci sono più o meno 900.000 palazzi. E James Gulliver Hancock ha in programma di disegnarli tutti.

Consider that in NYC there are more or less 900,000 buildings. And that James Gulliver Hancock is planning to draw them all.

HIGH LINE

C'era una volta in un'isola molto lontana chiamata Manhattan una ferrovia sopraelevata, che con il passare degli anni, venne pian piano abbandonata e invasa dalle erbacce, fin quando degli uomini buoni non la fecero diventare un bellissimo giardino. 

Once upon a time, in a island far far away called Manhattan there was an elevated railway, which over the years  was little by little abandoned and invaded by weed, until some good men turn it in a beautiful garden.

EVERYTHING IS A REMIX

Ai tempi della scuola tutti abbiamo copiato qualche volta e vi sarete resi conto, quanto sia importante saper copiare e soprattutto copiare bene.

At school we all have copied sometimes and I'm sure you realized how important is be able to copy and especially to copy well.

SYMMETRY

Questo è uno di quei video,  che vi stamperà un sorrisone in faccia.  Io l'ho rivisto 3 volte di fila.

This is one of those videos that will get a very big smile on your face. I've just seen it 3 times in a row.

ITALIANS DO IT IN NEW YORK

Da un piccolo diario ad un vero e proprio blog... I creativi italiani consigliano e raccontano la grande mela.

PARIS VS NEW YORK

Una sfida visuale, tra due delle città più ambite e vitali della terra: new York da una parte, Parigi dall'altra.

PLAY ME, I'M YOURS

Prendete 60 pianoforti, sparpagliateli per le strade e le piazze di New York, lasciateli suonare alla gente e vedete quello che succede. Questo è in poche parole lo scopo di questa iniziativa.

MISSED CONNECTION

Incontri mancanti. Sono quelli che la pittrice newyorkese Sophie Blackall legge ogni giorno negli annunci di Craiglist e che si diverte a dipingere e pubblicare nel suo blog. Il blog delle occasioni perse.

POSTER BOY

Poster Boy, Newyorkese della subway art, da poco arrestato, è il moderno Rotella in fatto di collages urbani. Ha una galleria virtuale su Flickr con milioni di contatti al giorno, alcuni video visuallizzatissimi su youtube. Con una semplice lametta da rasoio si aggira[va] per la rete metropolitana di New York per incontrare i milioni di quei cartelloni pubblicitari che ingannano l'attesa della gente in attesa del prossimo treno per con lo scopo di cambiargli eletteralmente i connotati. La tecnica è semplice quanto lo era la parola Dada per i primi che portarono il collage nei musei: con la lametta si incidono parti del cartellone per poi ricombinarle attaccandole su altri cartelloni in modo da modificare il significato dei cartelloni stessi. Nuovi significati, nuovi slognan formato gigante in giro per la città, anzi sotto. In molti erano stati attratti prima di lui dalla possibilità di agire sull'immagine pubblicitaria tra cu il conterraneo Mimmo Rotella che negli anni 50 aggirandosi per roma lavorava sulle locandine dei film togliendo sezioni di carta. Poster Boy lavora invece dentro l'immagine pubblicitaria servendosi della sua potenza comunicativa per sovvertirla a proprio piacimento cambiandone il messaggio. Ovviamente la sicurezza delle metro della grande mela non ha gradito, viste anche le ingenti somme di denaro che sborsano le aziende per gli spazi pubblicitari... quindi un polizotto in borgese se lo è arrestato fine della storia [?]. è stato istituito un indirizzo al quale scrivereposterboynyc2@hotmail.com in attesa del processo.

While i was writing this post i was listening to Civil War by Matmos