Io sono uno di quelli a cui i bambini piacciono a piccolissime dosi. Una mezzoretta è piu che sufficiente per raggiungere (e superare) il mio livello di sopportazione.
I'm one of those that like children to very small doses. Half an hour is more than enough to reach (and exceed) my level of tolerance.
Quando ho visto questa campagna della azienda argentina di anticoncezionali Tulipan sono rimasto estasiato. Non voglio scatenare polemiche adesso con chi vede i bambini come la gioia della propria vita, ma limitiamoci agli spot. Si vedono giovani coppie, allegre e sorridenti che giocano con i propri cani, costruiscono castelli di sabbia, festeggiano compleanni, si preoccupano del loro sonno. Il tutto ovviamente senza bambini. La campagna è stata realizzata dallo studio argentino Young & Rubicam.
Ps: dopo le polemiche per lo spot Ikea, spero anch'io di non essere accusato di attentato alla costituzione e alla famiglia tradizionale! Lol
When I saw this campaign of Tulipan, the argentinean company of condoms, I was delighted. Do not want to provoke controversy now with those who see children as the joy of their life, but just keep speaking about the spot. You can see young couples, happy, smiling and playing with their dogs. They build sand castles, celebrate birthday and take care of their sleep. All of course with no children around.
The campaign has been realized by the studio Young & Rubicam from Buenos Aires.
Ps: after the controversy for the Ikea spot, I hope not to be accused of attack on the constitution and on the traditional family! Lol
