ASAKO MASUNOUCHI : SCENT OF ORANGE

Primo post nell'aria assieme al profumo di glicine e gelsomino di stagione, sono tuberoalato new entry di INK

Ecco qui Asako Masunouchi, illustratrice giapponese.

First post in the air, together with a season scent of wisteria and jasmine. I’m tuberoalato:alessandra new entry of INK.

Here is Asako Masunouchi, a Japanese illustrator 

Due anni fa girovagando tra immagini e link, mi sono imbattuta in questo disegno.

Fu ♥ a prima vista!

Sono una grande fan del made in Japan: la poesia nei piccoli particolari, il gusto della leggerezza, l'equilibrio nella simmetria e nell'asimmetria, la capacità di raccontare piccole storie o semplicemente di crearne lo sfondo.

Dei disegni di Asako mi affascina il tratto, l'orientamento che i pastelli assumono sulla superficie, lo spazio che occupano le macchie di colore. Mi piacciono i sottili ricami composti dalla sua mano, il suo stile un po' retrò e un po' naïf.

Some two years ago I was wandering around images and links when I stumbled upon this drawing.
It was ♥ at first sight!

I’m a huge made in Japan fan: the poetry in the smallest details, the taste for lightness, the equilibrium in the symmetry and in the asymmetry, the ability to tell small stories or to create their background.

About the Asako’s drawings I’m fascinated by the trait, the orientation of the pastels on the surface, the space occupied by the stains of colors. I love the sheer embroidery composed by her hand, her particular style, a bit retrò and a bit naive. 

Nel sito ci sono anche altri suoi lavori come giochi da tavola, libri, carte da gioco.

La sezione video mi ha colpito molto sia per le surreali storie narrate che per le azzeccate musiche, ma soprattutto per le tecniche di rappresentazione. Attraverso l’uso di disegno, collage, oggetti reali e slow motion mi ha invitato per qualche minuto nel suo mondo: io ho accettato ed ora ogni tanto vado a rivedermene qualcuno!

Buona visione    : )

In the website you can find many other works of her like table games, books, gamecards.

The video section particularly impressed me because of both the surreal stories told and the appropriated musics, but especially for the representation techniques. Through the use of drawing, collage and real objects she invited me for a while into her world: I accepted and now sometimes I go there to re-watch a few of them!

Enjoy the show    :  )

the magical tea party