PANDAS NEVER SLEEP/notes from asia//01

Tokyo, dicembre 2011: panda ovunque, siamo circondati.
Tokyo, december 2011: pandas everywhere, we are surrounded.

Che il Giappone fosse il paese dei cartoni animati dell'infanzia di tutti noi e dei ben noti manga, questo sì, lo sapevo... ma così è troppo °_*!!!
Of course I already knew that in Japan originated all the cartoons that accompanied us throughout our childhood and also the well-known manga, but like this... it's too much °_*!!!

Ma 'ndo vai se 1) due orecchie buffe 2) corpo cicciotto 3) sguardo tenero non ce l'hai?!
Where do you dare do if you don't have 1) two funny ears 2) a chubby body 3) a tender expression?


Il panda-pane, il panda-telefono, il panda-bus, il panda-cantiere stradale ed il panda-dolcetto.
The panda-bread, the panda-phone, the panda-bus, the panda-work-in-progress, the panda-pastry.
Dev'essere per quel suo essere bianco e nero così prêt-à-porter, sempre elegante e mettibile, che la tua stampante sia a colori o no.
Il panda, bicolore e pacioccone, riassume il gusto dei giapponesi: l'anima minimal e quella  squillante dei fumetti.
It must be because of its being black-and-white, so prêt-à-porter, always elegant and hands-on, regardless of how advanced tyour printer is.
The panda, bi-colored and fattish, synthetize the japanese taste: the minimal soul and the flashy one typical of comics.
Sono carini e teneri ma, attenzione, loro ci guardano...
The are nice and tender but...be careful, they watch us... 
Si è verificato un errore nel gadget
Related Posts with Thumbnails
 
INK è un blog nato per informare riguardo la sfera del design, della grafica e dei nuovi oggetti//usi//costumi di tendenza.
Oltre all'informazione vera e propria, INK vuole diventare una vetrina ed un aiuto concreto per tutti coloro che si vogliono esprimere e cercano uno spazio dove far vedere la loro creatività.
Cerchiamo di accontentare tutti, da stilisti, a designer, grafici, o semplicemente ideatori di nuovi oggetti da fashion victims.

Copyright © 2009 INK All rights reserved.
Converted To Blogger Template by Anshul Theme By- WooThemes