Questa è stata l'84esima notte degli Oscars. Ecco i premi e il nostro racconto.
This was the 84th night of Oscars. Here's the awards and our report.
Lunga nottata come sempre per noi europei che abbiamo seguito la cerimonia della consegna degli Oscar in quello che per l'ultima volta sarà chiamato Kodak Theatre. Nottata che per dovere di cronaca è iniziata con un red carpet particolarmente elegante e, senza stravaganze o pacchianerie tipicamente losangeliane [Kelly Osbourne a parte] tra nuove coppie, sorrisoni a quaranta denti, e le bellezze di Rooney Mara, Milla Jovovic e Michelle Williams su tutte. Billy Crystal si riconferma tra i migliori conduttori di sempre per una lista di statuette consegnate abbastanza varia e non senza piacevoli sorprese. I film protagonisti sono stati L'Hugo Cabret di Scorsese che si è aggiudicato tutti i "premi tecnici" e quel The Artist che, a forza di strizzare l'occhio a Hollywood, ha avuto la meglio nel cuore dei giurati. Tra le sorprese della serata le statuette a Woody Allen, per la sceneggiatura originale di Midnight in Paris, e a Meryl Streep che ha finalmente guadagnato la terza statuetta della sua carriera per la sua interpretazione in The Iron Lady. Piacevole anche l'attenzione che i premi agli attori non protagonisti hanno puntato su due film sicuramente da non perdere: Beginners [con Christopher Plummer] e The Help [con Octavia Spencer]. Anche se l'Italia non era presente tra i film in lingua straniera nominati [dove ha avuto una meritatissima vittoria l' iraniano A Separation] non rimane a bocca asciutta grazie al magnifico lavoro di Dante Ferretti e Francesca Lo Savio in Hugo Cabret. Si chiude così la rassegna dedicata al cinema americano dell'annata 2011 tra gli immancabili ignorati [Eastwood, DiCaprio, Fassbender e Gosling] e il luccichio di tutto quell oro che non ci mancherà almeno fino al prossimo anno. Ecco di seguito tutti i premi assegnati in ordine di proclamazione.Miglior fotografia/Cinematography: Guillaume Schiffman - Hugo
Miglior Scenografia/ Art Direction: Dante Ferretti e Francesca lo savio - Hugo Cabret
Migliori Costumi/Costume Design: Mark Bridges - The Artist
Miglior trucco/Makeup: Mark Coulier, J.Roy Helland - The Iron Lady
Film in lingua straniera/Best foreign language film: A Separation
Attrice non protagonista/Actress in a supporting role: Octavia Spencer - The Help
Montaggio/ Film Editing: Kirk Baxter and Angus Wall - Millennium: Uomini che odiano le donne
Sound Editing: Hugo Cabret
Missaggio Audio/Sound Mixing: Hugo Cabret
Miglior documentario/Best documetary: Undefeated
Miglior film di Animazione/Best animation: Rango
Effetti speciali/Best visual effect: Hugo Cabret
Attore non protagonista/Actor in a supporting role: Christopher Plummer - Beginners
Colonna sonora originale/ Original score: Ludovic Bource - The Artist
Canzone originale/Original song: Men or Muppet by Bret McKenzie
Sceneggiatura non originale/Adapted screenplay: Alexander Payne and Nat Faxon & Jim Rash - Paradiso Amaro
Sceneggiatura originale/Original Screenplay: Woody Allen
Miglior cortometraggio/Best short film: Terry George and Oorlagh George - The shore
Miglior documentario corto/Documentary short subject: Daniel Junge and Sharmeen Obaid-Chinoy - Saving face
Miglior corto animato/Short animated film: William Joyce & Brandon Oldenburg - The Fantastic flying books of mr Morris Lessmore
Miglior regia/Best directing: Michel Azanavicious - The Artist
Miglior attore/Actor in a leading role: Jean Dujardin - The Artist
Miglior attrice/Actress in a leading role: Meryl Streep - The Iron Lady
Miglior Film/Best Picture: The Artist
