8 MARZO 2012 ORE 9:00 - H&M STORES - guarda la collezione.
Sono ormai note le collaborazioni della nota azienda svedese di abbigliamento H&M e le grandi firme del mondo della moda. Queste limited editions hanno visto come protagonisti dal 2004 Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli, Viktor & Rolf, Comme des Garçons, Matthew Williamson, Sonia Rykiel, Lanvin e Versace.
Quest'anno è il turno di MARNI.
The famous swedish fashion house H&M is very well known for its collaborations with big stylists. These limited editions have already seen as protagonists since 2004 Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli, Viktor & Rolf, Comme des Garçons, Matthew Williamson, Sonia Rykiel, Lanvin e Versace.
This year it's Marni's turn.
The famous swedish fashion house H&M is very well known for its collaborations with big stylists. These limited editions have already seen as protagonists since 2004 Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli, Viktor & Rolf, Comme des Garçons, Matthew Williamson, Sonia Rykiel, Lanvin e Versace.
This year it's Marni's turn.
Marni viene fondata nel 1994 dalla stilista svizzera Consuelo Castiglioni e da allora si contraddistingue per lo stile innovativo ed allo stesso tempo d'ispirirazione vintage, soprattutto per stampe ed accostamento dei colori.
Ecco a voi lo spot ufficiale della collezione, diretto da Sofia Coppola.
Marni has been established in 1994 by the swedish fashionist Consuelo Castiglioni and since then it's distinguished for its innovative style mixed with a vintage inspiration, especially for patterns and color pairings.
Below the official collection commercial, directed by Sofia Coppola.
Below the official collection commercial, directed by Sofia Coppola.
Colletti di maxi paillettes da sovrapporre ad ogni capo che desideriamo, collier in materiale plastico, fantasie dal gusto retro ma anche africano, accostamento di pattern differenti, shorts ed abiti che sanno di estate assolata, capi bicolore, tagli netti, sandali dal tacco deciso. Sia per donna che per uomo.
Big spangles collar to put on top of every clothes of our wish, collier in plastic material, retro and african-inspired fantasies, combination of different patterns, shorts and clothes that taste of absolute summer, two-color items, clear cuttings, sandals with high heels. For both men and women.
Big spangles collar to put on top of every clothes of our wish, collier in plastic material, retro and african-inspired fantasies, combination of different patterns, shorts and clothes that taste of absolute summer, two-color items, clear cuttings, sandals with high heels. For both men and women.
Simbolo della collezione è il cappello, a cui fa capo un'altra iniziativa di Marni. È stata infatti ideata una linea di cappelli pezzi unici: ogni copricapo è decorato a mano con i diversi componenti dei bijoux che contraddistinguono lo stile Marni e venduto esclusivamente sul sito dell'azienda. Il ricavato sarà devoluto in beneficenza.
The main piece of the collection is the hat, that inspires another Marni initiative. The swedish house in fact launched a brand new line of single-piece hats: every hat is hand-decorated with all the diverse components of the Marni unique bijoux and sold exclusively on its website. The proceeding of the sale will then be donated to charities.
The main piece of the collection is the hat, that inspires another Marni initiative. The swedish house in fact launched a brand new line of single-piece hats: every hat is hand-decorated with all the diverse components of the Marni unique bijoux and sold exclusively on its website. The proceeding of the sale will then be donated to charities.
A chi di voi fosse interessato, consiglio di controllare bene la collezione e prendere nota di ciò che vi interessa sul sito di H&M, cliccando su ogni capo o accessorio avete la possibilità di conoscere costi e materiali. consiglio inoltre di cercare lo store a voi più vicino, facendo bene attenzione a che sia incluso nella lista degli H&M scelti per la collezione e di presentarsi di fronte alle vetrine poco prima dell'apertura. Non siate eccessivamente agorafobici: si entra a gruppi di 20, ogni gruppo ha 10 minuti di tempo.
Vale il detto: chi va a Roma perde poltrona e chi ultimo arriva male alloggia! Ma mi raccomando contegno ed autocontrollo: la moda non è solo questione di apparenza ma anche di eleganza dei modi ; )
To the ones of you that may be interested I suggest to carefully look at the collection and take note of everything of your interest through the H&M website, by clicking on every item or accessoire you'll have details on price and materials. I also suggest to look for the shop closer to you, controlling whether it is included in the shortlist of shops through which H&M will sell the collection, and to be there at the door right before opening time. And please don't be too agoraphobic: they let in 20 people at the time, with every group being allowed only 10 minutes of time in the shop.
As the saying goes, who goes to Rome loose the chair and first come first served. But then dignity and self-control: fashion is not only a matter of appearance but also of elegance in behaviour! ;)
To the ones of you that may be interested I suggest to carefully look at the collection and take note of everything of your interest through the H&M website, by clicking on every item or accessoire you'll have details on price and materials. I also suggest to look for the shop closer to you, controlling whether it is included in the shortlist of shops through which H&M will sell the collection, and to be there at the door right before opening time. And please don't be too agoraphobic: they let in 20 people at the time, with every group being allowed only 10 minutes of time in the shop.
As the saying goes, who goes to Rome loose the chair and first come first served. But then dignity and self-control: fashion is not only a matter of appearance but also of elegance in behaviour! ;)
